1
00:00:12,679 --> 00:00:13,947
(Тошио Минота) Добре.

2
00:00:14,948 --> 00:00:16,316
добре!

3
00:00:16,383 --> 00:00:17,684
(Сакурай Хироми) Добре.

4
00:00:18,618 --> 00:00:20,487
- (Тономура Козо) Ах!
(Тошио) Идиот такъв

5
00:00:20,553 --> 00:00:21,588
(Suzuki Kaito) Добре, успяхме!

6
00:00:21,654 --> 00:00:25,025
добре! Ура!

7
00:00:25,091 --> 00:00:27,360
(Маеда Харуко, Изуми Макото) Ура!

8
00:00:27,427 --> 00:00:29,062
(звук от свирка)

9
00:00:29,662 --> 00:00:30,497
(Масару Изуми) Начало

10
00:00:33,166 --> 00:00:34,567
(Тошио) Козо!
-(Козо) Добре!

11
00:00:36,870 --> 00:00:39,005
(Тошио и Козо)
добре! Каин

12
00:00:44,077 --> 00:00:45,545
(Харуко) Дай всичко от себе си

13
00:00:45,612 --> 00:00:46,880
(Макото) Направете всичко възможно!

14
00:00:50,083 --> 00:00:51,351
добре!

15
00:00:52,819 --> 00:00:54,687
-(Хируми) Добре!
(Кайто) Хахаха!

16
00:00:54,754 --> 00:00:57,357
(Кайто/Хируми) Ура! о!

17
00:00:57,424 --> 00:00:58,591
Хъ Хъ

18
00:00:59,225 --> 00:01:01,428
-(Тошио) Ша~!
-(Козо) Добре!

19
00:01:01,494 --> 00:01:02,862
(спечеля) начало

20
00:01:03,596 --> 00:01:04,597
(звук от свирка)

21
00:01:11,971 --> 00:01:13,406
(Макото/Харуко) Давай!

22
00:01:14,040 --> 00:01:17,310
(Макото и други се радват)

23
00:01:22,382 --> 00:01:23,850
Вземете го!

24
00:01:24,584 --> 00:01:25,919
Бум!

25
00:01:30,824 --> 00:01:32,158
(Козо) Капитан

26
00:02:22,942 --> 00:02:24,577
(Тошио/Козо) Ура!

27
00:02:25,311 --> 00:02:27,180
Какво е вече?

28
00:02:27,247 --> 00:02:28,414
"Какво е?" какво искаш да кажеш

29
00:02:28,481 --> 00:02:29,582
Това е твоята топка, нали?

30
00:02:29,649 --> 00:02:31,651
какво каза
Сигурно е така, както и да го гледа някой

31
00:02:31,718 --> 00:02:33,520
Шегата е само на лице

32
00:02:33,586 --> 00:02:35,455
Аз съм тук ти си там
топката е тук

33
00:02:35,522 --> 00:02:36,456
Това е по-близо

34
00:02:36,523 --> 00:02:39,158
Не мами
Следите от топката вероятно са тук.

35
00:02:39,225 --> 00:02:40,226
къде?

36
00:02:40,293 --> 00:02:42,595
(Кайто) Тук е, тук е.
- (Хируми) Къде?

37
00:02:42,662 --> 00:02:44,831
(Kaito) Вижте, ето, това.

38
00:02:45,431 --> 00:02:46,432
Вижте

39
00:02:46,499 --> 00:02:48,434
да да
Разбрах, разбрах, разбрах

40
00:02:48,501 --> 00:02:50,570
Ако казвате толкова много
Обвинявай ме, хей.

41
00:02:50,637 --> 00:02:51,638
Да, да, съжалявам
съжалявам

42
00:02:51,704 --> 00:02:52,839
Вината е моя, съжалявам

43
00:02:52,906 --> 00:02:56,242
Чакай малко
Той е човек с лош послевкус.

44
00:02:56,309 --> 00:02:57,744
Защото съм възрастен.

45
00:03:00,813 --> 00:03:03,283
Все пак
Не ти отива, никак не е добре

46
00:03:03,349 --> 00:03:06,386
Това е тази линия.
какво говориш

47
00:03:06,452 --> 00:03:07,687
(Кайто цъка с език)

48
00:03:12,292 --> 00:03:13,326
-(Харуко) Фуу
-(Макото) Хаа

49
00:03:17,730 --> 00:03:18,898
Благодаря ви много за помощта

50
00:03:19,966 --> 00:03:21,834
- (Печели) Да.
-(Макото) Добре тогава.

51
00:03:21,901 --> 00:03:22,969
Ще се видим тогава

52
00:03:24,571 --> 00:03:25,572
Добре тогава

53
00:03:27,574 --> 00:03:29,676
(Хируми)
Отиването до гарата струва 1000 йени.

54
00:03:58,171 --> 00:04:00,907
(Тошио)
Е, това беше добра игра, нали?

55
00:04:00,974 --> 00:04:03,443
Не, в крайна сметка ние
Въпреки че спечелих, да

56
00:04:03,509 --> 00:04:05,078
Вижте, ние
Защото минаваме през бъркотия

57
00:04:05,144 --> 00:04:07,046
Надпреварата беше силна

58
00:04:07,113 --> 00:04:10,883
О, и това е местно.
Познавате вятъра, нали?

59
00:04:10,950 --> 00:04:12,752
Не бива да ближеш морския бриз, нали?

60
00:04:12,819 --> 00:04:14,120
Виж, това е морският бриз.

61
00:04:14,187 --> 00:04:17,390
Жена, която е била заблудена
По-трудно е от манипулирането

62
00:04:30,169 --> 00:04:31,504
хаха

63
00:04:35,341 --> 00:04:38,711
Сами ставаме "момчета"
Иска ми се да не е така

64
00:04:54,394 --> 00:04:56,295
Болеше... ах...

65
00:04:58,231 --> 00:04:59,799
Хехехехе

66
00:05:01,801 --> 00:05:02,969
ха...

67
00:05:03,036 --> 00:05:08,041
♪～

68
00:07:17,904 --> 00:07:22,909
～♪

69
00:07:27,313 --> 00:07:30,783
(Kaito) Като това
енергиен комуникационен транспорт

70
00:07:30,850 --> 00:07:34,187
Типична поддържаща национална икономика
социална инфраструктура

71
00:07:34,253 --> 00:07:38,524
Без осигуряване на безпроблемно транспортиране
икономическото развитие е невъзможно

72
00:07:38,591 --> 00:07:42,795
По-специално, той има 5,7 пъти по-голяма площ от Япония.
Саудитска Арабия е

73
00:07:42,862 --> 00:07:45,865
Големите градове са разположени в източната, западната и централната част на страната.
Защото са разпръснати

74
00:07:45,932 --> 00:07:47,633
Цената на транспорта

75
00:07:47,700 --> 00:07:50,803
Голямо затруднение в икономическото развитие
Стана

76
00:07:52,104 --> 00:07:55,675
нестабилна зависимост от приходите от петрол
от икономическата база

77
00:07:55,741 --> 00:07:58,144
С цел бягство
За саудитското правителство

78
00:07:58,211 --> 00:08:01,013
Развитие на индустрии, различни от петролната
е от съществено значение

79
00:08:01,080 --> 00:08:03,049
Предлаганата този път нова транспортна система е...

80
00:08:03,115 --> 00:08:06,319
(Служител А)
Сузуки-сан, в добро настроение си.

81
00:08:06,385 --> 00:08:09,689
(Служител Б) Първоначално той го е планирал.
Дали не е защото беше проект?

82
00:08:09,755 --> 00:08:12,825
На следващо място, информационни и комуникационни технологии
Колкото до приложението...

83
00:08:12,892 --> 00:08:15,294
(Осаки) Не бъди груб.
ще те последвам

84
00:08:15,361 --> 00:08:17,096
(Служители) Да, моля.
(Осаки) Моля

85
00:08:17,163 --> 00:08:18,664
- (Осаки) Ти
(Кайто) Ах, директор.

86
00:08:18,731 --> 00:08:19,932
Благодаря ви за упоритата работа

87
00:08:19,999 --> 00:08:22,468
вземете си ваканция
Сякаш е обелена

88
00:08:22,535 --> 00:08:23,369
разбираш ли

89
00:08:23,436 --> 00:08:26,339
Това не е кожата, хахаха

90
00:08:27,373 --> 00:08:29,842
Не, но помогна

91
00:08:29,909 --> 00:08:32,144
Все пак това е Мураки.
Товарът беше твърде тежък

92
00:08:32,211 --> 00:08:36,182
Не, аз също харесвам само тази работа.
Исках да нося отговорност докрай.

93
00:08:36,249 --> 00:08:38,918
така ли
Време е да си поемем въздух

94
00:08:38,985 --> 00:08:41,554
Още един дъх
Нашата работа е завършена.

95
00:08:41,621 --> 00:08:43,923
Останалото оставете на полето.

96
00:08:43,990 --> 00:08:44,824
да

97
00:08:45,892 --> 00:08:47,560
(Макото) Защо?
Когато Kaito е там

98
00:08:47,627 --> 00:08:48,961
Не го ли направихте?

99
00:08:49,028 --> 00:08:50,630
(Печели) А? Шумно е

100
00:08:50,696 --> 00:08:54,133
Най-общо казано защо?
Ти не ме ли спря?

101
00:08:54,200 --> 00:08:59,238
какво каза
а? Той е клиент.

102
00:08:59,305 --> 00:09:03,910
Казват, че клиентите си тръгват.
Има ли къща за гости, където мога да остана?

103
00:09:05,745 --> 00:09:07,713
Но хайде

104
00:09:08,281 --> 00:09:11,183
Хаха добре? Макото

105
00:09:11,984 --> 00:09:15,154
Не за нас
Тук живея

106
00:09:15,221 --> 00:09:20,459
Клиентите идват тук и си почиват
Така че се прибирам

107
00:09:21,027 --> 00:09:25,331
Идвам да се прибера
Това е, което е

108
00:09:27,099 --> 00:09:29,669
-(Макото) Да, но
- (Печели) Да.

109
00:09:29,735 --> 00:09:33,205
Е, другият човек
Това е изключение

110
00:09:34,907 --> 00:09:35,841
Изключение?

111
00:09:35,908 --> 00:09:40,346
(Печели) Е, измих се на плажа.
Корабокрушение ли е?

112
00:09:46,085 --> 00:09:49,689
(Жена) Съжалявам.
От къща за гости ли сте?

113
00:09:49,755 --> 00:09:50,823
снимка?

114
00:09:50,890 --> 00:09:53,592
(жена)
Тази стая празна ли е?

115
00:09:53,659 --> 00:09:57,163
Ах ~ ах да, да, да

116
00:09:57,229 --> 00:09:59,365
вие сте невероятни
Моля, моля

117
00:09:59,432 --> 00:10:04,937
Все пак това е къща за гости през лятото.
Моля, моля

118
00:10:05,004 --> 00:10:07,473
Хей, ти си клиент.

119
00:10:07,540 --> 00:10:09,075
- (Печели) Хей, ти си клиент.
-(Макото) Да.

120
00:10:09,141 --> 00:10:10,476
излез да ме вземеш

121
00:10:12,211 --> 00:10:14,113
(Жени) Здравейте

122
00:10:14,180 --> 00:10:16,182
-(Жена) Благодаря ви за помощта.
-(Win) О, не, не.

123
00:10:16,248 --> 00:10:17,416
(Жена) Благодаря ви за помощта.

124
00:10:17,483 --> 00:10:21,754
Добре дошли
Е, всички са с маски. хайде

125
00:10:21,821 --> 00:10:23,022
Ще почистя горната част.

126
00:10:23,089 --> 00:10:27,526
О, това
Това е стая на бизнесмен, нали?

127
00:10:27,593 --> 00:10:31,063
-(Кацу) Моля, влезте...
(Жени) Извинете ме.

128
00:10:49,749 --> 00:10:52,151
Фуфуфуфу…

129
00:10:54,220 --> 00:10:55,521
Ахаха...

130
00:10:56,889 --> 00:10:58,991
Ахаха! малко!

131
00:11:11,704 --> 00:11:12,872
(Кайто) О

132
00:11:15,674 --> 00:11:17,243
(Ямазаки Сакура) Работите наистина усилено.

133
00:11:17,309 --> 00:11:21,013
(Kaito) Да, възможно най-скоро.
Искам да го доведа до решение.

134
00:11:22,148 --> 00:11:26,786
(Сакура) Онзи ден успях да направя снимка.
Хей, какво видя, когато отидохме в къщата за гости?

135
00:11:26,852 --> 00:11:28,254
(Kaito) Да, съжалявам.
Добре, току що.

136
00:11:28,320 --> 00:11:29,255
Защото искам да направя това

137
00:11:31,624 --> 00:11:33,492
-(Сакура) Тогава ще го оставя тук.
(Кайто) Да.

138
00:11:34,360 --> 00:11:35,895
- (Сакура) Успех!
(Кайто) Да.

139
00:11:39,865 --> 00:11:41,133
(Кайто) Ах, Сакура.
- (Сакура) Да?

140
00:11:43,035 --> 00:11:44,036
благодаря

141
00:11:44,904 --> 00:11:46,105
няма за какво

142
00:12:01,620 --> 00:12:05,124
Ура! Лятна ваканция!

143
00:12:11,997 --> 00:12:14,066
(звук от звънец на велосипед)

144
00:12:14,133 --> 00:12:15,968
Лятна ваканция е

145
00:12:16,035 --> 00:12:17,236
(Юсуке Найто) Гаки!

146
00:12:20,239 --> 00:12:21,907
защо добре е

147
00:12:22,608 --> 00:12:24,777
(Юко Машита) Юсуке е
По-добре е да има училище

148
00:12:24,844 --> 00:12:25,845
(Макото) Защо?

149
00:12:25,911 --> 00:12:27,346
Защото мога да срещна Макото

150
00:12:27,413 --> 00:12:28,614
Ти си шумен.

151
00:12:28,681 --> 00:12:30,249
Онзи ден беше горещо

152
00:12:30,316 --> 00:12:31,951
„Макото трябва да е тук“

153
00:12:32,017 --> 00:12:33,786
„Тази къща за гости е
Не можете да го затворите."

154
00:12:33,853 --> 00:12:35,721
не

155
00:12:35,788 --> 00:12:37,723
хей хей
И двамата, елате по-късно.

156
00:12:37,790 --> 00:12:40,259
Първият ден от лятната ваканция е, затова хвърлих бърз поглед.

157
00:12:40,326 --> 00:12:42,061
Ханамару Добре!

158
00:12:42,128 --> 00:12:44,697
-(Макото) Ja Yahoo
(Юсуке/Юко) Yahoo

159
00:12:45,998 --> 00:12:47,566
добре!

160
00:12:57,676 --> 00:12:59,745
(Макото) Вкъщи съм

161
00:13:00,779 --> 00:13:02,381
Лятна ваканция...

162
00:13:02,448 --> 00:13:03,282
(Хируми) До Токио?

163
00:13:03,349 --> 00:13:04,416
- (Печели) Точно така.
-(Хируми) Какво следва?

164
00:13:04,483 --> 00:13:05,417
- (Печели) Точно така.
-(Хироми) Аз?

165
00:13:05,484 --> 00:13:06,519
- (Печели) Точно така.
- (Хируми) Защо?

166
00:13:06,585 --> 00:13:08,954
Да... затова е това
Занесох го на моя данъчен счетоводител.

167
00:13:09,021 --> 00:13:10,322
Изпратете нещо подобно по факс
не е ли добре

168
00:13:10,389 --> 00:13:11,624
мразя това

169
00:13:11,690 --> 00:13:13,058
мразя го
Ако е така, мога ли да го изпратя по пощата?

170
00:13:13,125 --> 00:13:14,460
До днес?

171
00:13:14,527 --> 00:13:17,429
Защото защо повече?
Защо не го направиш бързо?

172
00:13:17,496 --> 00:13:19,765
Шумно
Мразя подобни неща.

173
00:13:19,832 --> 00:13:20,833
Не съм дете, ако не те харесвам.

174
00:13:20,900 --> 00:13:22,434
Опитваш се да ми изнасяш лекции?

175
00:13:22,501 --> 00:13:23,769
Не, не е това.

176
00:13:23,836 --> 00:13:25,905
Да, тогава това е заповед на президента.
Направи го бързо

177
00:13:25,971 --> 00:13:27,640
Вижте, но идват клиенти.

178
00:13:27,706 --> 00:13:30,509
А, без теб е добре
Напълно добре

179
00:13:30,576 --> 00:13:33,045
никакви проблеми
Моля, погрижете се за мен

180
00:13:33,112 --> 00:13:34,713
да да...

181
00:13:34,780 --> 00:13:36,949
-(Кацу) Хей, вкъщи ли си?
-(Макото) Да.

182
00:13:42,521 --> 00:13:44,623
- (Макото) Ще отидеш ли в Токио?
(Хируми) Точно така.

183
00:13:46,792 --> 00:13:48,260
Отиди да се преоблечеш.

184
00:13:48,327 --> 00:13:49,662
какво?

185
00:13:51,330 --> 00:13:52,665
(въздишка)

186
00:14:08,948 --> 00:14:12,251
(Хируми) Искам го, защото това е то
Едноличен мениджър е в беда.

187
00:14:12,318 --> 00:14:13,152
(Печели) Казахте ли нещо?

188
00:14:14,553 --> 00:14:15,387
(Хируми) Не.

189
00:14:16,422 --> 00:14:17,423
(Печели) Това е храна, вземете я.

190
00:14:17,489 --> 00:14:19,625
Съжалявам, г-н президент.

191
00:14:19,692 --> 00:14:22,127
(Победа) Шумно
Хей, Макото, не знаеш ли?

192
00:14:22,194 --> 00:14:23,295
Не знам... ах

193
00:14:23,362 --> 00:14:25,698
Но знаете ли, там наоколо.
Да не си играеш хаус?

194
00:14:25,764 --> 00:14:27,399
-(Кацу) Разбирам.
-(Хироми) Добре тогава.

195
00:14:35,708 --> 00:14:42,248
(пеещият глас на Хируми)

196
00:14:48,287 --> 00:14:49,288
(Макото) Лоша работа.

197
00:14:49,355 --> 00:14:51,924
Извинете... А?

198
00:14:52,591 --> 00:14:54,193
Уау!

199
00:14:54,260 --> 00:14:57,029
А, преди!
Просто го направете както трябва

200
00:14:57,096 --> 00:14:58,530
а? Уау!

201
00:14:58,597 --> 00:15:03,636
(звук от скърцане на гуми)

202
00:15:07,306 --> 00:15:09,842
Fuu~ Опасно Опасно...

203
00:15:10,576 --> 00:15:11,877
Хаа~

204
00:15:11,944 --> 00:15:13,479
какво правиш

205
00:15:15,514 --> 00:15:16,782
притеснявам те

206
00:15:16,849 --> 00:15:19,451
Не е "преча те"
Какво за бога е това?

207
00:15:19,518 --> 00:15:21,654
Искам да отида в Токио с теб.

208
00:15:21,720 --> 00:15:23,155
за какво?

209
00:15:23,222 --> 00:15:24,456
Да се срещна с Кайто-сан

210
00:15:24,523 --> 00:15:25,624
защо

211
00:15:25,691 --> 00:15:27,326
Доставяне на изгубени вещи

212
00:15:27,393 --> 00:15:28,560
какво забравихте

213
00:15:29,595 --> 00:15:30,929
няма да ти кажа

214
00:15:33,265 --> 00:15:35,968
Хей, не става ли?
Няма да ви безпокоя, става ли?

215
00:15:36,568 --> 00:15:38,837
(Хируми) Президенте, трябва да се тревожите.

216
00:15:38,904 --> 00:15:42,241
добре добре
Оставих бележка.

217
00:15:42,308 --> 00:15:45,210
(Уин) „Притеснявам се да бъда сам.“

218
00:15:45,277 --> 00:15:47,279
„Ще придружа г-н Хируми.“

219
00:15:47,346 --> 00:15:49,048
„Макото“

220
00:15:57,323 --> 00:15:59,091
(Макото) Хей, това смърди.

221
00:15:59,158 --> 00:16:00,759
(Хируми) Това е глупаво.
Има миризма на възрастен.

222
00:16:00,826 --> 00:16:03,862
Е, ти не знаеш.
Защото съм още тийнейджър

223
00:16:03,929 --> 00:16:04,830
(Макото) О, така ли?

224
00:16:04,897 --> 00:16:06,732
(Хируми) Точно така.

225
00:16:06,799 --> 00:16:09,935
(Макото) И тогава аз.
Аз не играя хаус.

226
00:16:10,002 --> 00:16:11,570
(Хируми) Ех, какво слушаше?

227
00:16:11,637 --> 00:16:13,238
(Макото) Какво си играеш така?

228
00:16:13,305 --> 00:16:14,940
Играта на къща е отвратителна, нали?

229
00:16:15,007 --> 00:16:16,108
пластмасови зеленчуци

230
00:16:16,175 --> 00:16:17,943
Ако го нарежете така
Пукаше и пукаше.

231
00:16:18,010 --> 00:16:19,745
И там е Mama's Range.
Това е доста добре направено.

232
00:16:19,812 --> 00:16:21,714
какво казваш
Не е ли това, което чу?

233
00:16:21,780 --> 00:16:22,781
Какво обясняваш подробно?

234
00:16:22,848 --> 00:16:25,184
Няма как да го направя
Това ли го казваш?

235
00:16:25,250 --> 00:16:27,219
Но президентът се съгласи.

236
00:16:29,154 --> 00:16:31,190
Е, не, ще ти простя.

237
00:16:33,425 --> 00:16:34,793
(Хироми) Боли, боли
Не си ли го направил нарочно?

238
00:16:34,793 --> 00:16:36,128
(Хироми) Боли, боли
Не си ли го направил нарочно?

239
00:16:34,793 --> 00:16:36,128
(Макото) Нека се забавляваме

240
00:16:36,195 --> 00:16:38,330
-(Хироми) Боли, направи го нарочно...
-(Макото) Защото е голяма работа.

241
00:16:38,397 --> 00:16:40,532
Каква е голямата работа?

242
00:16:40,599 --> 00:16:41,734
изобщо не...

243
00:16:42,267 --> 00:16:43,102
(Макото) Йоишо

244
00:16:43,168 --> 00:16:45,204
Защото виж
По-щастлив си, отколкото да си сам, нали?

245
00:16:45,270 --> 00:16:47,339
С такова сладко момиче
върви с мен

246
00:16:48,674 --> 00:16:50,476
Виж, гледам те със завист.

247
00:16:51,910 --> 00:16:54,813
Не, не, това е за мен.
Мислех, че е лоликон

248
00:16:55,748 --> 00:16:57,649
защо е така

249
00:16:57,716 --> 00:17:00,719
Хм, когато се ядосаш
Твърде детинско е

250
00:17:00,786 --> 00:17:01,887
остави ме на мира

251
00:17:01,954 --> 00:17:05,057
Тази кола вече е гореща
Хей, нямаш ли нещо?

252
00:17:05,124 --> 00:17:08,060
по-хладно е
Това не е добре. Да, фен.

253
00:17:08,127 --> 00:17:11,463
Лъжа, жаден съм!
купете малко сок

254
00:17:11,530 --> 00:17:12,498
Няма начин

255
00:17:12,564 --> 00:17:14,466
-(Макото) Купи малко сок.
-(Хируми) Какво имаш предвид?

256
00:17:14,533 --> 00:17:15,367
скъперник

257
00:17:15,434 --> 00:17:17,269
Скъперник или нещо такова
Не това е проблемът.

258
00:17:18,470 --> 00:17:20,973
Ах! ах...
Имаше автомат

259
00:17:21,039 --> 00:17:24,009
спри, спри
Малко от това!

260
00:17:25,778 --> 00:17:27,813
Били ли сте в Токио?

261
00:17:27,880 --> 00:17:29,114
о

262
00:17:29,181 --> 00:17:30,416
С Кейко?

263
00:17:30,482 --> 00:17:31,884
Не, това не е вярно.

264
00:17:37,122 --> 00:17:39,925
„Краставици 180 йени
Свински бутчета…”

265
00:17:39,992 --> 00:17:40,959
Това е гърба

266
00:17:42,227 --> 00:17:43,395
да

267
00:17:47,032 --> 00:17:48,400
„Радвам се да се запознаем“

268
00:17:50,135 --> 00:17:51,236
Хаа~

269
00:17:51,303 --> 00:17:53,105
Абсолютно

270
00:17:56,275 --> 00:17:59,745
(Хируми) Какво е?
Вижте какво забрави?

271
00:18:00,579 --> 00:18:01,814
всичко е наред

272
00:18:03,449 --> 00:18:07,352
Този човек също
Много искам да си остана вкъщи.

273
00:18:07,419 --> 00:18:09,655
а?
какво казваш

274
00:18:09,721 --> 00:18:11,123
така ли

275
00:18:11,924 --> 00:18:15,260
Освен това моите служители

276
00:18:15,327 --> 00:18:18,030
Двама души, накрая една порция
Усеща се като

277
00:18:18,831 --> 00:18:19,832
какво си ти

278
00:18:19,898 --> 00:18:22,034
Когато кажеш нещо такова
Ще те пусна в морето

279
00:18:22,101 --> 00:18:24,069
Защо не опитате?

280
00:18:24,136 --> 00:18:26,238
-(Хироми) Ще го направя, ще го направя.
-(Макото) О, чакай!

281
00:18:26,305 --> 00:18:28,474
А, малко е опасно!
Уау!

282
00:18:28,540 --> 00:18:30,809
-(Макото) Уау!
(Хируми) Ах...

283
00:18:30,876 --> 00:18:32,044
ах...

284
00:18:32,111 --> 00:18:34,546
-(Макото) Вече!
- (Хироми) Боли, боли, боли.

285
00:18:34,613 --> 00:18:35,881
(Макото) Оризова топка...

286
00:18:35,948 --> 00:18:37,382
Макото

287
00:18:38,450 --> 00:18:40,118
какво?

288
00:18:40,185 --> 00:18:42,754
Вие, ако случайно
Той разби ли те?

289
00:18:44,289 --> 00:18:47,893
а?
Какво говориш глупаво?

290
00:18:48,694 --> 00:18:51,997
По-добре спри, хайде.
Само за сериозни момчета...

291
00:18:53,398 --> 00:18:54,233
какво?

292
00:18:55,367 --> 00:18:58,103
Не, от сега нататък
Но не мога да кажа на тийнейджъра

293
00:18:58,804 --> 00:19:00,472
какво това

294
00:19:00,539 --> 00:19:03,175
И погледнете
Той има Сакура-чан

295
00:19:06,578 --> 00:19:08,380
Чудя се дали това е връзката

296
00:19:08,447 --> 00:19:09,815
Точно така, ти

297
00:19:11,083 --> 00:19:13,185
Аз обаче не го видях по този начин

298
00:19:13,252 --> 00:19:15,387
Вие казахте „Да“.
какво ти става

299
00:19:17,055 --> 00:19:18,056
неприлично

300
00:19:18,123 --> 00:19:21,393
а? неприлично?

301
00:19:21,460 --> 00:19:23,695
Това си ти, още малко

302
00:19:23,762 --> 00:19:26,565
Отношение към възрастните хора
не е ли така Здравейте

303
00:19:26,632 --> 00:19:29,034
Помислете за сегашната си позиция, вие.

304
00:19:29,101 --> 00:19:30,702
Ако имате лошо отношение, ще ви изоставя.

305
00:19:32,070 --> 00:19:33,205
разбрах

306
00:19:33,272 --> 00:19:34,506
„Разбрано“ нали?

307
00:19:37,309 --> 00:19:39,144
разбирам

308
00:19:42,080 --> 00:19:43,015
(Ямада) Моля

309
00:19:43,081 --> 00:19:47,953
(Харуко) Добре тогава.
Ще те заведа до твоята стая.

310
00:19:48,620 --> 00:19:50,556
Фуу~

311
00:19:52,524 --> 00:19:55,327
горещо горещо горещо

312
00:19:55,394 --> 00:19:57,062
лято е

313
00:19:57,129 --> 00:19:59,464
нещо за разговор
Все пак изглежда различно.

314
00:19:59,531 --> 00:20:01,266
Сигурен съм, Макото
„Искате ли да дойдете да играем?“

315
00:20:01,333 --> 00:20:03,635
Е, това е, което е.
Светът е

316
00:20:03,702 --> 00:20:06,138
Добре тогава, какво ще кажете за таксата за работа на непълен работен ден?
излизаш ли

317
00:20:07,005 --> 00:20:08,207
Напоследък чуваш лошо.

318
00:20:08,273 --> 00:20:09,641
(Юко) Такса за работа на непълен работен ден!

319
00:20:09,708 --> 00:20:12,411
(Юсуке) Вкъщи съм.
- (Печели) О

320
00:20:12,477 --> 00:20:15,113
Горещо е, горещо е... горещо е.

321
00:20:16,148 --> 00:20:17,683
какво мислиш Забавно е, нали?

322
00:20:17,749 --> 00:20:19,851
Хей, любимата ми къща за гости
Мога да помогна

323
00:20:19,918 --> 00:20:23,021
Колко струва тази работа на непълен работен ден?

324
00:20:23,555 --> 00:20:24,790
(Хазуки Терао) Хм...

325
00:20:24,856 --> 00:20:25,824
(Печели) Да

326
00:20:25,891 --> 00:20:28,360
（はづき）外でお客さんが
Все пак ти се обаждам

327
00:20:28,427 --> 00:20:29,461
(Печели) О, да

328
00:20:29,528 --> 00:20:31,663
何か 釣りのことで

329
00:20:31,730 --> 00:20:33,599
Ах да

330
00:20:33,665 --> 00:20:36,501
Виж правилно
Трябва да сте бързи.

331
00:20:36,568 --> 00:20:38,770
окей хей
Това не е време за почивка.

332
00:20:38,837 --> 00:20:40,439
благодаря

333
00:20:40,505 --> 00:20:42,841
Да какво е?

334
00:20:42,908 --> 00:20:45,611
о здравей

335
00:20:45,677 --> 00:20:49,214
Хм...
мога ли да ти помогна

336
00:20:50,849 --> 00:20:54,920
да, добре
いいに決まってるじゃない

337
00:20:55,721 --> 00:20:57,155
Но добре ли е?

338
00:20:57,889 --> 00:21:00,125
Да, искам да го пробвам

339
00:21:01,293 --> 00:21:02,127
да

340
00:21:03,028 --> 00:21:05,530
Е, тогава по този начин

341
00:21:17,075 --> 00:21:19,211
(Макото) Сладък

342
00:21:22,547 --> 00:21:24,616
Готово е!

343
00:21:28,553 --> 00:21:30,288
какво гледаш

344
00:21:30,355 --> 00:21:33,892
Ах благодаря

345
00:21:35,727 --> 00:21:36,561
Да го купя ли?

346
00:21:40,198 --> 00:21:41,366
наистина ли

347
00:21:44,670 --> 00:21:45,637
すいません それ ください

348
00:21:45,704 --> 00:21:46,972
(Магазин) Това е 800 йени.

349
00:21:47,039 --> 00:21:48,040
Наистина ли е добре?

350
00:21:48,106 --> 00:21:49,675
О, остави го на мен

351
00:21:49,741 --> 00:21:53,345
Но, знаете ли, в бъдеще, нали знаете?
Искам чанта Gucci

352
00:21:53,412 --> 00:21:55,981
Искам обувки Prada
какво ще кажеш

353
00:21:59,184 --> 00:22:00,352
(Макото) Благодаря ви

354
00:22:02,020 --> 00:22:03,522
(Хируми) Хайде, да вървим.

355
00:22:08,960 --> 00:22:13,198
Този човек е
ずっと親と暮らしてないだろ

356
00:22:14,533 --> 00:22:19,271
まあ 大人って言えば
俺とお前ぐらいなもんなんだよ

357
00:22:20,672 --> 00:22:21,673
да

358
00:22:22,340 --> 00:22:27,012
Е, сигурен съм, че ще бъдеш самотен
Каквото си казал

359
00:22:27,979 --> 00:22:32,284
あの２人 来てからさ
Макото: Изглеждаше забавно.

360
00:22:32,351 --> 00:22:33,352
(Печели) Да

361
00:22:36,288 --> 00:22:38,690
Ами писмото? дойде ли

362
00:22:41,026 --> 00:22:42,361
Няма да дойде

363
00:22:43,862 --> 00:22:46,298
来るわけないんだもん 本当は

364
00:22:46,898 --> 00:22:48,066
разбирам

365
00:23:04,683 --> 00:23:07,519
Този г-н Кайто Сузуки
моля

366
00:23:07,586 --> 00:23:09,588
(рецепция)
Кой отдел?

367
00:23:13,859 --> 00:23:16,361
あの ちょっと
аз не знам

368
00:23:16,428 --> 00:23:19,865
(Прием) Какво ще кажете за това обещание?
Получихте ли го?

369
00:23:20,365 --> 00:23:21,366
не

370
00:23:21,433 --> 00:23:23,769
(Прием) Добре тогава, само малко.

371
00:23:23,835 --> 00:23:26,338
(Макото) Не, но Макото...

372
00:23:26,404 --> 00:23:28,507
-(Хироми) Прибирай се вкъщи, хей.
-(Макото) Защото...

373
00:23:28,573 --> 00:23:29,808
ах

374
00:23:34,112 --> 00:23:36,648
お～い 海都さん

375
00:23:36,715 --> 00:23:38,784
Кайто-сан

376
00:23:41,586 --> 00:23:44,890
あいつ 顔 硬いな

377
00:23:48,693 --> 00:23:51,163
（真琴）
"О, море... когато те гледам"

378
00:23:51,229 --> 00:23:54,900
„Защо е толкова спокойно?
Предполагам, че те кара да се чувстваш добре.“

379
00:23:54,966 --> 00:23:58,870
„Шумът на вълните е като
Това е като люлка.”

380
00:24:00,338 --> 00:24:05,710
„Когато бях малък, майка ми ме прегърна и попитах:
Подобно е на звука на сърцебиене."

381
00:24:05,777 --> 00:24:06,711
ウフフ…

382
00:24:06,778 --> 00:24:10,081
„О, море, когато те гледам...“

383
00:24:10,148 --> 00:24:13,318
(Хируми) Леле, Mach GoGoGo!
マッハGoGoGoだ…

384
00:24:15,353 --> 00:24:17,055
- (Макото) Здравей.
-（広海）よっ！

385
00:24:17,122 --> 00:24:18,356
(Кайто) Хей...

386
00:24:18,423 --> 00:24:20,926
(Хируми) Какво? какво　何何何…

387
00:24:22,227 --> 00:24:24,596
(Kaito) Какво правиш?
На място като това

388
00:24:25,697 --> 00:24:27,833
Дойдох да играя

389
00:24:27,899 --> 00:24:31,703
（海都）え？　いや 悪いけど
今 ちょっと…

390
00:24:32,237 --> 00:24:34,105
А, разбирам, това беше лошо.

391
00:24:34,172 --> 00:24:35,941
(Кайто) Не...

392
00:24:36,007 --> 00:24:37,676
元気そうじゃん

393
00:24:38,176 --> 00:24:39,344
(Кайто) О

394
00:24:40,312 --> 00:24:41,313
あっ 桜

395
00:24:43,648 --> 00:24:45,450
здравей

396
00:24:47,819 --> 00:24:49,421
(Kaito) Хм, съжалявам, но...

397
00:24:51,623 --> 00:24:56,428
Уау, това е невероятно място за живеене.

398
00:24:57,429 --> 00:24:59,564
-(Хироми) Сакура-чан
- (Сакура) Да?

399
00:24:59,631 --> 00:25:02,067
Наличието на дублиран ключ означава
това това!

400
00:25:02,133 --> 00:25:04,736
(Сакура) Какво говориш?
Ще оставя ключа тук.

401
00:25:04,803 --> 00:25:05,637
Ах да

402
00:25:05,704 --> 00:25:07,539
След свършена работа.
Казва, че скоро ще се върне.

403
00:25:07,606 --> 00:25:08,907
(Хируми) Ах.

404
00:25:08,974 --> 00:25:10,242
Ще останеш ли през нощта?

405
00:25:10,308 --> 00:25:12,777
-(Хироми) Не, но Макото.
-(Макото) Остани през нощта

406
00:25:12,844 --> 00:25:14,346
идиот

407
00:25:14,412 --> 00:25:15,714
(Сакура) Може ли една бира?

408
00:25:15,780 --> 00:25:17,115
(Хируми) Благодаря ви

409
00:25:17,682 --> 00:25:18,817
Аз също

410
00:25:18,884 --> 00:25:22,387
барса
на колко години мислиш че си

411
00:25:22,454 --> 00:25:25,924
О, виж какво става?
Що се отнася до работата му

412
00:25:25,991 --> 00:25:29,728
(Сакура) Да, точно сега.
съвместно със Саудитска Арабия

413
00:25:29,794 --> 00:25:32,697
Работете за създаване на транспортни системи
Все пак го правя

414
00:25:32,764 --> 00:25:35,133
Първоначално той предложи
Защото е проект

415
00:25:35,200 --> 00:25:37,702
Определено искам да реша
Работя много усилено

416
00:25:37,769 --> 00:25:39,905
Наистина не разбирам за какво става въпрос в историята.

417
00:25:39,971 --> 00:25:42,140
Да не говорим за японската икономика
Ти си човек от световната икономика.

418
00:25:42,207 --> 00:25:44,376
Хахаха благодаря ти

419
00:25:44,442 --> 00:25:46,578
Може би трябваше да си взема почивка

420
00:25:46,645 --> 00:25:48,914
Човекът над мен също казва, че му е махнала кожата.

421
00:25:48,980 --> 00:25:50,749
(Хируми) Хмм.

422
00:25:50,815 --> 00:25:53,685
Добре за теб, ела там.
Това също ни радва.

423
00:25:56,021 --> 00:25:58,657
(Сакура) Тогава съм аз.
Скоро ще се върна на работа.

424
00:25:58,723 --> 00:26:00,325
По-спокойно

425
00:26:00,392 --> 00:26:01,726
-(Хируми) Благодаря ви
-(Сакура) Ще се видим тогава.

426
00:26:02,928 --> 00:26:04,462
(Хируми) Благодаря ви.

427
00:26:06,431 --> 00:26:07,599
(звук от затваряне на врата)

428
00:26:10,101 --> 00:26:11,937
какво правиш

429
00:26:12,003 --> 00:26:14,272
Не е така
Това го казваш, нали?

430
00:26:14,339 --> 00:26:15,774
"Това не е вярно."
Таку

431
00:26:15,840 --> 00:26:18,243
А, така е, шефе, трябва да ти се обадя.
там ли си

432
00:26:18,877 --> 00:26:19,878
о не

433
00:26:19,945 --> 00:26:23,114
Хаха искам го
Ще взема телефона назаем.

434
00:26:28,720 --> 00:26:32,958
разбирам О, това беше лошо.

435
00:26:33,959 --> 00:26:36,528
まあ ひとつ よろしく頼むよ

436
00:26:36,595 --> 00:26:38,063
А, не, добре дошла.

437
00:26:38,129 --> 00:26:41,066
Това е едно.
Искам да те помоля за една услуга.

438
00:26:41,132 --> 00:26:44,903
Можете ли да си вземете бележка?
Не го казвай на глас

439
00:26:44,970 --> 00:26:48,506
окей　世田谷(せたがや)区…

440
00:26:48,573 --> 00:26:51,343
（広海）はい はい これは？

441
00:26:56,648 --> 00:26:59,851
о не
いや でも それは…

442
00:26:59,918 --> 00:27:01,820
Това е заповед на президента.

443
00:27:01,886 --> 00:27:03,321
- (Печели) Ще се видим тогава.
- (Хируми) А, ах!

444
00:27:03,388 --> 00:27:05,890
(телефонните обаждания не звънят)
(Хируми) Ах...

445
00:27:06,758 --> 00:27:09,194
Леле, реже

446
00:27:09,260 --> 00:27:10,428
какво стана

447
00:27:10,495 --> 00:27:12,764
(Хируми) А? Не, не е нищо.

448
00:27:12,831 --> 00:27:17,335
Хората в провинцията, разбирате ли?
電話切るの すごい早いじゃん？

449
00:27:22,073 --> 00:27:23,908
(въздишка)

450
00:27:35,920 --> 00:27:37,288
Просто ми позволи да те срещна

451
00:27:38,056 --> 00:27:39,257
Това е

452
00:27:40,358 --> 00:27:42,093
手伝ってくれるか？

453
00:27:42,761 --> 00:27:43,762
(Харуко) Да.

454
00:27:45,897 --> 00:27:48,333
Да, съжалявам, че ви накарах да чакате.

455
00:27:48,400 --> 00:27:50,635
(Гостите аплодират)

456
00:27:50,702 --> 00:27:53,905
Да, тази риба е
Тези момичета хванаха риба.

457
00:27:53,972 --> 00:27:56,841
(наздраве)

458
00:27:56,908 --> 00:27:58,810
おお それから これだ

459
00:27:58,877 --> 00:28:01,112
Хайде, този голям човек.

460
00:28:01,179 --> 00:28:04,382
はい これは山田さんちの
татко отиде на риболов

461
00:28:04,449 --> 00:28:06,117
(ръкопляскане и аплодисменти)

462
00:28:06,184 --> 00:28:08,286
Да тогава
分けましょうか ねえ

463
00:28:08,353 --> 00:28:09,454
(Юко) Накратко:

464
00:28:09,521 --> 00:28:11,289
手伝わせてるだけじゃないの？
това

465
00:28:11,356 --> 00:28:12,724
今 民宿経営の主流は

466
00:28:12,791 --> 00:28:14,859
体験をオプションとして
Става въпрос за прикачването му.

467
00:28:14,926 --> 00:28:16,728
Както се очаква от наследник

468
00:28:16,795 --> 00:28:18,830
О, не~

469
00:28:18,897 --> 00:28:20,832
Добре тогава
да ядем ли

470
00:28:20,899 --> 00:28:23,635
(Всички) Ще го взема.

471
00:28:23,702 --> 00:28:25,203
(Печели) Да, моля

472
00:28:27,038 --> 00:28:31,042
Яж, хей
Защото и ти ми помогна

473
00:28:31,109 --> 00:28:33,144
Да, итадакимасу

474
00:28:39,017 --> 00:28:41,252
Вие момчета това
Защото това са пари за непълен работен ден за днес.

475
00:28:43,521 --> 00:28:44,789
(Юсуке/Юко) Итадакимасу

476
00:28:44,856 --> 00:28:46,124
-(Юсуке) Итадаки
(Юко) А?

477
00:28:46,991 --> 00:28:48,560
-(Юко) Не.
(Юсуке) Вкусно

478
00:28:48,626 --> 00:28:49,861
(Юко) Това, това, това

479
00:28:53,031 --> 00:28:55,333
Късно е.

480
00:28:55,400 --> 00:28:58,737
О, не си ли гладен за нещо?

481
00:29:00,605 --> 00:29:02,006
Искаш ли да взема нещо?

482
00:29:03,775 --> 00:29:06,511
(Макото) Гладен съм.
(Хируми) Точно така. доставка...

483
00:29:06,578 --> 00:29:09,981
А, ти малко
Не седи мирен, потърси нещо

484
00:29:10,048 --> 00:29:12,283
Нещо такова
Меню ли имаш предвид?

485
00:29:13,918 --> 00:29:15,153
(Кайто) Хъх...

486
00:29:16,788 --> 00:29:19,290
Фуу~

487
00:29:27,532 --> 00:29:32,370
(Звук от отваряне и затваряне на врата)

488
00:29:32,437 --> 00:29:35,406
- (Хируми) Добре дошла отново
(Кайто) О, прибрах се.

489
00:29:35,473 --> 00:29:36,541
Нещо не беше наред.
Става късно

490
00:29:36,608 --> 00:29:39,878
уф
Работата изглежда трудна

491
00:29:39,944 --> 00:29:40,945
о

492
00:29:43,515 --> 00:29:44,716
Това е сладко спящо лице

493
00:29:45,517 --> 00:29:48,086
Останах буден, докато не се върна.
Заспах след 5 секунди

494
00:29:48,153 --> 00:29:50,255
Хм, разбирам.

495
00:29:51,389 --> 00:29:52,924
-(Хируми) Ах! Пи...
- (Кайто) Шшт!

496
00:29:52,991 --> 00:29:54,292
Искаш ли да ядеш пица?

497
00:29:54,359 --> 00:29:56,761
За всеки случай, ето го за вас.
Исках да го оставя зад гърба си.

498
00:29:56,828 --> 00:29:59,397
Халапеньо пикантни ли са?
Идва ми да плача, защото този човек е "болезнен"...

499
00:29:59,464 --> 00:30:01,032
(Кайто) О, не, не...

500
00:30:01,099 --> 00:30:04,369
Яденето ме прави сънлив
Виж, имам още работа.

501
00:30:04,435 --> 00:30:06,271
(Хируми) О, разбирам.
(Кайто) Да.

502
00:30:08,740 --> 00:30:10,542
нещо не е наред
Направи си труда да дойдеш.

503
00:30:10,608 --> 00:30:11,743
(Хируми) Да.

504
00:30:12,510 --> 00:30:15,346
Но какво стана? изведнъж

505
00:30:15,413 --> 00:30:19,450
Не, Макотогаса
исках да се запозная с теб

506
00:30:19,517 --> 00:30:20,919
Здравей, ако питаш мен,

507
00:30:20,985 --> 00:30:23,354
Ти също в тази къща за гости.
Трябва да искаш да си там

508
00:30:24,055 --> 00:30:24,989
Хъх~

509
00:30:25,056 --> 00:30:28,026
Е, доказателството е
Все пак това е композицията.

510
00:30:30,094 --> 00:30:31,429
Все пак е стихотворение.

511
00:30:32,964 --> 00:30:34,532
точно така

512
00:30:34,599 --> 00:30:36,034
(Кайто) Точно така...

513
00:30:39,070 --> 00:30:41,873
Винаги съм бил лош в това.
Такива неща

514
00:30:41,940 --> 00:30:43,174
(Хируми) А?

515
00:30:43,241 --> 00:30:47,812
Не, това е есе или нещо подобно.
Има такова нещо като свободно писане.

516
00:30:48,746 --> 00:30:50,982
Не беше добре, когато това се случи.

517
00:30:51,916 --> 00:30:54,319
След като темата е решена
Все пак бях добър в това.

518
00:30:56,754 --> 00:30:58,890
Но сам...

519
00:30:58,957 --> 00:31:02,093
Решете своя собствена тема
Може би не ме бива

520
00:31:05,129 --> 00:31:06,364
Какво от това?

521
00:31:06,431 --> 00:31:09,000
Лятното море
Това накара ли те да се почувстваш така?

522
00:31:10,101 --> 00:31:11,035
благодаря

523
00:31:11,102 --> 00:31:12,403
(Kaito) Лошо?
-(Хируми) Ъ-ъъ.

524
00:31:12,470 --> 00:31:14,505
(Хируми) А, седни, седни.
(Кайто) О, добре, добре.

525
00:31:22,113 --> 00:31:23,681
Но това е ужасно стихотворение.

526
00:31:23,748 --> 00:31:25,917
(Kaito) Шумно е.
Добре сега

527
00:31:26,618 --> 00:31:27,619
неуважение

528
00:31:28,987 --> 00:31:30,655
повече от всичко
Забравете за това

529
00:31:30,722 --> 00:31:32,323
Мислех, че го изхвърлих

530
00:31:33,324 --> 00:31:34,325
хаха

531
00:31:36,094 --> 00:31:41,099
(смях)

532
00:31:41,165 --> 00:31:43,534
Все пак ти си лош човек.
Както винаги

533
00:31:43,601 --> 00:31:45,403
Съжалявам, наистина съжалявам

534
00:31:45,470 --> 00:31:46,604
какво не е наред

535
00:31:47,605 --> 00:31:48,606
съжалявам

536
00:31:56,247 --> 00:31:58,583
(Kaito) Как сте всички?
-(Хироми) Да, добре съм, добре съм.

537
00:31:58,650 --> 00:32:00,318
(Хироми) Тези двамата.
(Кайто) Двама души?

538
00:32:00,385 --> 00:32:02,387
Да, виж
Тошио и Тономура

539
00:32:02,453 --> 00:32:03,288
(Кайто) О

540
00:32:03,354 --> 00:32:04,389
не се чувствам добре

541
00:32:04,455 --> 00:32:06,824
Да участваме в турнир по плажен волейбол
Ако го кажеш, ти си идиот.

542
00:32:06,891 --> 00:32:07,725
(Кайто) Хъх~

543
00:32:07,792 --> 00:32:09,661
Просто се случи така
не разбираш ли

544
00:32:11,329 --> 00:32:13,164
(Кайто) Но предполагам, че е вярно.
- (Хироми) А?

545
00:32:14,565 --> 00:32:16,567
Мисля, че това беше твоя грешка.

546
00:32:16,634 --> 00:32:17,869
-(Хироми) Какво?
-(Kaito) Плажен волейбол

547
00:32:18,670 --> 00:32:20,138
Още ли го казваш? Това нещо

548
00:32:20,204 --> 00:32:21,639
Защото е така.
нямам избор

549
00:32:27,111 --> 00:32:28,746
Е, все някога ще се реши

550
00:32:37,722 --> 00:32:40,358
(Звук от удари по клавиатурата)

551
00:32:41,826 --> 00:32:43,194
Беше яко

552
00:32:43,261 --> 00:32:44,095
(Кайто) А?

553
00:32:44,162 --> 00:32:46,831
Виж, отблизо.
Носиш костюм.

554
00:32:50,401 --> 00:32:52,270
- (Кайто) Наистина ли?
-(Хироми) Да.

555
00:32:52,870 --> 00:32:56,407
Виж, това съм аз, за ​​първи път го виждам.
Това е, което е

556
00:33:02,780 --> 00:33:03,781
лека нощ

557
00:33:03,848 --> 00:33:05,316
(Кайто) Лека нощ

558
00:33:05,383 --> 00:33:07,251
а?
А, леглото по този начин?

559
00:33:07,318 --> 00:33:08,720
Не, това легло...

560
00:33:09,654 --> 00:33:10,588
(Хируми) Хъх

561
00:33:23,568 --> 00:33:27,005
(Макото) Защо?
Ти не ме ли събуди?

562
00:33:27,071 --> 00:33:29,073
Този човек
Казах ти да си лягаш.

563
00:33:29,140 --> 00:33:33,144
Защото имам важна среща.
Излязох много рано.

564
00:33:33,211 --> 00:33:35,513
Но този не спи.

565
00:33:36,180 --> 00:33:39,684
А... казаха ми
Събудих те за всеки случай

566
00:33:39,751 --> 00:33:41,986
Но не се събуждаш

567
00:33:42,053 --> 00:33:43,855
Мразя хъркането
Ще бъде голямо

568
00:33:43,921 --> 00:33:45,423
Нещо не е наред със стомаха ми.
смешно е

569
00:33:45,490 --> 00:33:47,658
-(Макото) Лъжа!
-(Хироми) Хайде.

570
00:33:47,725 --> 00:33:50,661
Лъжа... Лъжа е, нали?
хей хей

571
00:33:50,728 --> 00:33:52,797
Лъжа Лъжа Лъжа…

572
00:33:52,864 --> 00:33:55,299
защо го казваш

573
00:33:58,302 --> 00:34:01,672
Знаеш ли, няма как да се помогне.

574
00:34:01,739 --> 00:34:03,674
Той има свой начин на живот
Защото има

575
00:34:04,976 --> 00:34:05,977
да

576
00:34:06,044 --> 00:34:07,378
Разбра ли?

577
00:34:08,946 --> 00:34:11,449
Да, виж тогава.
Побързайте и измийте лицето си

578
00:34:13,251 --> 00:34:14,585
(Макото) Да.

579
00:34:24,896 --> 00:34:26,063
Фуу~

580
00:34:33,471 --> 00:34:36,107
(Макото) Знаех го
Не може да се помогне, нали?

581
00:34:36,174 --> 00:34:37,208
(Хируми) Какво?

582
00:34:37,842 --> 00:34:40,645
да...
каза дядо

583
00:34:40,711 --> 00:34:43,848
Хората, които идват на морето
Всички се прибират

584
00:34:44,849 --> 00:34:49,554
Забавлявайте се и създайте хубави спомени
Така че се прибирам

585
00:34:49,620 --> 00:34:51,622
Това е, което е

586
00:34:51,689 --> 00:34:54,392
(Хируми) Хмм.

587
00:34:54,459 --> 00:34:55,893
Защо си тук през цялото време?

588
00:34:56,461 --> 00:34:57,428
аз?

589
00:34:57,495 --> 00:35:02,200
Не, аз съм...
Няма къде да се върна, да

590
00:35:06,671 --> 00:35:10,074
ами ти
Хей, защо си там?

591
00:35:10,141 --> 00:35:11,476
-(Макото) Аз?
-(Хироми) Да.

592
00:35:11,542 --> 00:35:12,944
(Макото) Защо...

593
00:35:13,010 --> 00:35:15,780
защото мама
В Токио ли си?

594
00:35:16,614 --> 00:35:17,849
(Макото) О

595
00:35:19,784 --> 00:35:20,718
Не ти харесва?

596
00:35:21,752 --> 00:35:24,288
Не, това не е вярно.

597
00:35:25,656 --> 00:35:27,625
Това обаче не е така...

598
00:35:28,593 --> 00:35:31,229
Просто нещо...

599
00:35:32,163 --> 00:35:34,098
Остава на хората да решат
Вече свърши, нали?

600
00:35:36,367 --> 00:35:39,170
Останах сама с дядо.

601
00:35:39,237 --> 00:35:41,839
И този път
Всичко е наред, просто се върни

602
00:35:43,474 --> 00:35:44,942
Не харесвам такива неща.

603
00:35:48,479 --> 00:35:52,850
Ако искате да се върнете
Каквото и да каже някой, ще се върна

604
00:35:56,787 --> 00:35:57,788
да

605
00:36:00,992 --> 00:36:03,094
ще излезем ли хей да

606
00:36:03,161 --> 00:36:05,029
О, извинете, колко е?

607
00:36:33,124 --> 00:36:35,493
-(Осаки) Благодаря ви много.
(Кайто) Благодаря ви много.

608
00:36:36,360 --> 00:36:37,795
(Двама души въздъхват)

609
00:36:40,498 --> 00:36:43,434
(Osaki) Suzuki Добра работа!
Свършихте добра работа

610
00:36:44,202 --> 00:36:45,202
(Кайто) Благодаря ви

611
00:36:45,269 --> 00:36:47,905
(Осаки) Е, останалото е наред.
Зависи от местната преценка

612
00:36:47,972 --> 00:36:48,973
(Кайто) Да

613
00:36:49,040 --> 00:36:53,978
(Осаки) Трябва ли да спя и да чакам наградата?
Хаха, предполагам, че просто ще спя и ще чакам.

614
00:36:56,213 --> 00:36:57,248
да благодаря добра работа

615
00:36:57,315 --> 00:36:58,649
(Kaito) Благодаря ви за упоритата работа.

616
00:37:45,896 --> 00:37:47,531
прибрах се

617
00:37:50,501 --> 00:37:52,870
съжалявам

618
00:37:55,573 --> 00:37:56,507
как беше

619
00:37:58,776 --> 00:38:01,012
Спрях да я водя с мен.

620
00:38:01,078 --> 00:38:01,912
какво?

621
00:38:01,979 --> 00:38:04,715
Да, виж
Ако президентът беше на мое място

622
00:38:04,782 --> 00:38:07,084
Все пак и президентът.
Мислех, че ще го направиш.

623
00:38:10,588 --> 00:38:13,157
Добре, добре
Разбирам ви момчета

624
00:38:14,859 --> 00:38:16,794
Това е намаление на заплатата.

625
00:38:16,861 --> 00:38:17,795
какво е това

626
00:38:17,862 --> 00:38:21,165
Пренебрегвайки заповедите на президента, разбира се.

627
00:38:23,167 --> 00:38:24,902
Дори за такова безплатно нещо

628
00:38:24,969 --> 00:38:28,372
Има ли го или го няма?
Не е ли заплата, че не разбирам?

629
00:38:28,439 --> 00:38:31,208
- (Кацу) Каза ли нещо?
-(Хируми) Не.

630
00:38:32,510 --> 00:38:34,145
Фуу~

631
00:38:51,028 --> 00:38:55,433
(Хируми) Хей хей хей
Това море, този залез, не е ли невероятно?

632
00:38:55,499 --> 00:38:57,268
Не ти трябва нищо друго, нали?

633
00:38:57,335 --> 00:38:58,903
- (Жена А) Най-добрият
(Жена B) щастлива

634
00:38:58,969 --> 00:39:02,840
Вижте, това, това.
Вижте, тази линия на хоризонта, да, да...

635
00:39:09,380 --> 00:39:12,383
Ах~ да~

636
00:39:12,450 --> 00:39:15,920
(Жена) Съжалявам.
Бих искал да ям.

637
00:39:15,986 --> 00:39:18,756
(Хируми) А, да, да.
Моля, моля, ще го взема.

638
00:39:18,823 --> 00:39:20,224
Моля, така е.

639
00:39:24,729 --> 00:39:26,097
-(Макото) Уау.
-(Хироми) Уау

640
00:39:28,432 --> 00:39:29,367
да

641
00:39:29,433 --> 00:39:31,168
О, благодаря ви, а...

642
00:39:31,235 --> 00:39:33,170
Искаш ли да пиеш?
Искам да пия Искаш ли да пиеш?

643
00:39:43,547 --> 00:39:44,815
дъжд

644
00:40:40,671 --> 00:40:41,672
(Осаки) Да.

645
00:40:42,673 --> 00:40:45,109
Да, разбирам

646
00:40:50,247 --> 00:40:52,483
-(Осаки) Сузуки
(Кайто) Да.

647
00:40:52,550 --> 00:40:53,918
Решено е

648
00:40:54,518 --> 00:40:55,386
а?

649
00:40:56,921 --> 00:40:59,957
(Осаки) Решено е.
Хаха успяхте, хей

650
00:41:00,024 --> 00:41:00,991
да

651
00:41:01,058 --> 00:41:05,329
(Служители) Поздравления
(аплодисменти)

652
00:41:05,396 --> 00:41:06,597
(Кайто)
много ви благодаря

653
00:41:06,664 --> 00:41:09,500
(Жена) Управител
Управляващият директор ще се обади на номер 2.

654
00:41:09,567 --> 00:41:10,835
(Осаки) О, да, да

655
00:41:16,474 --> 00:41:18,042
Фуу~

656
00:41:31,155 --> 00:41:32,890
(Осаки) Да, ще слушам.

657
00:41:32,957 --> 00:41:35,159
Да, моля да ме извините.

658
00:41:38,863 --> 00:41:39,964
- (Kaito) Директор
-(Осаки) Да?

659
00:41:41,599 --> 00:41:43,133
Имам да ти кажа нещо.

660
00:42:08,058 --> 00:42:08,893
(Кайто) Ти

661
00:42:10,327 --> 00:42:11,528
а?

662
00:42:17,568 --> 00:42:19,136
какво стана

663
00:42:20,938 --> 00:42:22,439
Отново лятна ваканция?

664
00:42:22,506 --> 00:42:24,141
Не, не е това

665
00:42:24,208 --> 00:42:25,609
не е ли така

666
00:42:30,781 --> 00:42:35,953
Аз също, аз също тук
Мислех, че трябва да работя

667
00:42:37,054 --> 00:42:38,522
(Хируми) Сериозно?

668
00:42:38,589 --> 00:42:39,790
о

669
00:42:39,857 --> 00:42:40,958
(Хируми) Каква е вашата компания?

670
00:42:41,659 --> 00:42:42,660
напуснах

671
00:42:43,494 --> 00:42:44,795
(Хируми) Напуснахте ли?

672
00:42:44,862 --> 00:42:46,096
о

673
00:42:46,163 --> 00:42:49,700
Ха, не си ли глупав?

674
00:42:53,070 --> 00:42:56,006
Глупаво глупав
Не искам да казвам това

675
00:42:56,073 --> 00:42:58,108
защото
Каквото и да си мислиш, ти си идиот

676
00:42:58,175 --> 00:42:59,977
знам това

677
00:43:01,879 --> 00:43:02,880
Какво значи това?

678
00:43:05,215 --> 00:43:06,884
Исках да играя този идиот.

679
00:43:09,620 --> 00:43:14,124
Първият идиот в живота ми
...исках да го пробвам.

680
00:43:16,961 --> 00:43:19,029
Може би е заразно, идиот

681
00:43:19,763 --> 00:43:22,499
Но вижте
Работил си много на работа.

682
00:43:22,566 --> 00:43:24,935
(Kaito) Не, аз съм.

683
00:43:25,002 --> 00:43:29,073
За разлика от теб, виж.
Защото той има чист и спретнат характер

684
00:43:30,240 --> 00:43:33,477
Включена работа
Направете го точно до края

685
00:43:33,544 --> 00:43:35,879
И тогава какво да правя
Нека решим

686
00:43:39,083 --> 00:43:42,052
Виж онзи ден
Реших на връщане към Токио.

687
00:43:43,687 --> 00:43:44,788
(въздишка)

688
00:43:46,490 --> 00:43:48,459
Такива неща
Така че, моля те, погрижи се за мен

689
00:43:48,525 --> 00:43:50,194
(Хируми) Какво бихте искали?
аз не знам

690
00:43:50,260 --> 00:43:51,128
какво?

691
00:43:51,195 --> 00:43:52,896
(Хируми) А, не знам.

692
00:43:52,963 --> 00:43:54,431
(Kaito) Така го казваш.
Не е нужно да го правиш.

693
00:43:54,498 --> 00:43:57,301
какво? преместен от мен
Искаш ли да те прегърна?

694
00:43:57,368 --> 00:43:58,502
какво е това

695
00:43:58,569 --> 00:43:59,536
Какво от това?

696
00:43:59,603 --> 00:44:01,071
Не, всъщност не

697
00:44:02,840 --> 00:44:06,510
Тадаши
Малко си щастлив, нали?

698
00:44:08,312 --> 00:44:11,849
Аз съм добър като теб
Не съм глупав, ей

699
00:44:12,716 --> 00:44:14,084
Барбекю накрая

700
00:44:14,151 --> 00:44:15,586
(Кайто) Хей

701
00:44:17,054 --> 00:44:17,454
♪～

702
00:44:17,454 --> 00:44:20,924
♪～

703
00:44:17,454 --> 00:44:20,924
хей хей
хей хей хей

704
00:44:20,924 --> 00:44:21,992
♪～

705
00:44:21,992 --> 00:44:22,059
♪～

706
00:44:21,992 --> 00:44:22,059
Ах, Кайто-сан

707
00:44:22,059 --> 00:44:24,094
Ах, Кайто-сан

708
00:44:24,161 --> 00:44:25,396
върнах се

709
00:44:26,163 --> 00:44:26,997
здравей

710
00:44:27,064 --> 00:44:29,333
Хей, слушай, слушай
Идиот такъв, напуснах компанията.

711
00:44:29,400 --> 00:44:32,469
Добре тогава

712
00:44:32,536 --> 00:44:35,305
(Харуко) Напразно е да лъжеш.

713
00:44:35,372 --> 00:44:36,774
(Хируми) Нали?
Нали, нали, нали?

714
00:44:36,840 --> 00:44:38,442
нали Това е загуба

715
00:44:38,509 --> 00:44:39,343
така...

716
00:44:39,410 --> 00:44:41,779
Това е добре, нали?

717
00:44:41,845 --> 00:44:43,180
хей

718
00:44:45,015 --> 00:44:46,283
А, благодаря ти

719
00:44:46,350 --> 00:44:48,419
Не можеш ли да се върнеш сега?

720
00:44:48,485 --> 00:44:51,321
Това... такова нещо
Не е ли очевидно?

721
00:44:52,022 --> 00:44:54,758
Разбирам, хаха~

722
00:44:54,825 --> 00:44:58,729
Не, само въздишка
Моля, не го докосвайте

723
00:44:58,796 --> 00:45:00,664
Така е, няма как да се каже така.

724
00:45:00,731 --> 00:45:01,899
(Хируми) Трябва да млъкнеш.

725
00:45:01,965 --> 00:45:05,536
не казвай "ти"
добре е

726
00:45:05,602 --> 00:45:09,173
Имаме много такива служители.
Не мога да си позволя да наема такъв.

727
00:45:09,873 --> 00:45:11,175
- (Кайто) А?
- (Хироми) А?

728
00:45:12,676 --> 00:45:14,978
Заплатата е една порция за двама души.

729
00:45:15,713 --> 00:45:18,348
(Хируми) Президент! президент!
Президент Президент…

730
00:45:18,415 --> 00:45:20,818
Благодаря ви за това.

731
00:45:21,852 --> 00:45:23,687
много ви благодаря
не е ли така Трябва да се прибереш вкъщи.

732
00:45:23,754 --> 00:45:25,622
Не, съжалявам, но
Сделката вече е сключена.

733
00:45:25,689 --> 00:45:28,058
какво казваш
Има такъв договор...

734
00:45:28,125 --> 00:45:30,127
Шумно е
Всичко е наред, лято е.

735
00:45:30,194 --> 00:45:31,261
О, боже...
Превод: Казваш нещо, което не разбирам.

736
00:45:31,328 --> 00:45:32,262
(Кайто)
Това е репликата, която казах

737
00:45:32,329 --> 00:45:33,964
(Хируми) Какво? Няма да го пусна

738
00:45:34,031 --> 00:45:35,933
-(Хироми) Няма да те пусна да минеш.
(Кайто) Чу го току-що, нали?

739
00:45:35,999 --> 00:45:38,102
Така че няма договор.

740
00:45:38,168 --> 00:45:40,637
Какво ще кажете... Кайто Сузуки?
Това не е добре.

741
00:45:40,704 --> 00:45:41,839
Аз съм управителят

742
00:45:41,905 --> 00:45:43,507
(Кайто) Добре тогава
Ами ако се откажете?

743
00:45:43,574 --> 00:45:45,209
(Хируми) Защо аз?
Трябва ли да се откажа?

744
00:45:45,275 --> 00:45:46,677
(Kaito) Трябва просто да се откажеш.
-(Хируми) Е защо?

745
00:45:46,744 --> 00:45:48,312
Добре, ако това е, което казваш.
Това е плажен волейбол

746
00:45:48,378 --> 00:45:49,580
- (Хируми) Чакай, какво?
-(Кайто) Уредено е. Уредено е.

747
00:45:50,914 --> 00:45:52,282
защо се случва това

748
00:45:52,349 --> 00:45:55,352
Не, разбирате ли, това е игра между мъже и мъже.

749
00:45:55,419 --> 00:45:57,921
И защо аз?
Трябва ли да влизам?

750
00:45:57,988 --> 00:46:00,324
Не, вижте, няма толкова много хора.
Не може да се помогне

751
00:46:00,390 --> 00:46:02,025
Харуко-чан, какво ще кажете за волейбола?

752
00:46:02,092 --> 00:46:03,694
Никога не съм го правил

753
00:46:03,760 --> 00:46:06,196
а? изобщо не?

754
00:46:06,263 --> 00:46:07,698
Да, съвсем не

755
00:46:07,764 --> 00:46:09,933
- (Kaito) Изобщо?
-(Харуко) Напълно

756
00:46:10,000 --> 00:46:11,201
Хей, направи го бързо

757
00:46:11,268 --> 00:46:13,403
Трябва да го направя скоро
Слънцето залязва

758
00:46:13,470 --> 00:46:14,905
(Хируми) Да, да вървим.

759
00:46:17,741 --> 00:46:19,143
хей

760
00:46:26,917 --> 00:46:31,922
～♪

761
00:46:33,991 --> 00:46:37,861
Аз съм, от любов
Не е защото съм пенсионер.

762
00:46:37,928 --> 00:46:40,564
- (Кайто) А?
-(Хироми) За какво дойде тук?

763
00:46:40,631 --> 00:46:41,732
Признание в любов?

764
00:46:41,798 --> 00:46:43,367
(Юко) Чакай, Макото.

765
00:46:43,433 --> 00:46:44,601
(Макото) Съжалявам.

766
00:46:44,668 --> 00:46:46,403
Не съжаляваш ли?

767
00:46:46,470 --> 00:46:47,304
(Kaito) Какво?

768
00:46:47,371 --> 00:46:48,939
В бъдеще го разклатете